Translation
nl_NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 104
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl_NL | nl | messages | 2 | sylius.ui.home | Home |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.ui.blog | Blog |
| nl_NL | nl | messages | 2 | sylius.homepage.get_a_quote | Offerte aanvragen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.part_top.information | Informatie |
| nl_NL | nl | messages | 2 | bitbag_sylius_cms_plugin.ui.frequently_asked_questions | Veelgestelde vragen |
| nl_NL | nl | messages | 1 |
app.header.search.placeholder
[ "%count%" => "73,961" ] |
Zoek tussen 73,961 producten, fabrikanten |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.search.no_matches_found | Geen resultaten gevonden |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.mobile_search.search | zoeken |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.favourites | favorieten |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.cart.bag | winkelmand |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.header.sign_in | Inloggen |
| nl_NL | nl | messages | 3 | app.header.my_account | Mijn account |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.part_bottom.help | Hulp nodig? |
| nl_NL | nl | messages | 1 |
shop.checkout.layout.email_or_call
[ "%phone%" => "+370 677 49 834" ] |
Stuur een e-mail of bel ons +370 677 49 834 |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.part_bottom.toggle | wisselen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.header.preferences.preferences | Voorkeuren |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.header.preferences.ship_to | Verzenden naar |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.header.preferences.currency | Valuta |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.header.preferences.language | Taal |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.header.preferences.apply | toepassen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.mobile_search | Zoeken |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.mobile.preferences | Voorkeuren |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.mobile.account | Account |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.mobile_login.sign_in | Inloggen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.header.mobile_login.create_account | Account aanmaken |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.mobile.information | Informatie |
| nl_NL | nl | messages | 3 | app.modal.login.sign_in | Inloggen |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.modal.login.facebook | Inloggen met Facebook |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.modal.login.google | Inloggen met Google |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.modal.login.apple | Inloggen met Apple |
| nl_NL | nl | messages | 3 | app.modal.login.or_separator | of |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.modal.login.email | |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.modal.login.password | Wachtwoord |
| nl_NL | nl | security | 1 | Invalid credentials. | Ongeldige inloggegevens. |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.modal.login.submit | Bevestigen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.modal.login.forgot | Wachtwoord vergeten |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.modal.login.no_account | Nog geen account? |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.modal.login.register | REGISTREREN |
| nl_NL | nl | messages | 3 | app.title.close | Sluiten |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.ui.cart_summary | Winkelwagen overzicht |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotaal |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Afrekenen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.view_items | Log in om de artikelen die je volgt te bekijken</div> |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.sign_in | Inloggen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.login_facebook | Inloggen met Facebook |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.login_google | Inloggen met Google |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.login_apple | Inloggen met Apple |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.or | of |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.forgot_password | Wachtwoord vergeten? |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.no_account | Heb je nog geen account? |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.login_message.register | REGISTREREN |
| nl_NL | nl | messages | 3 | sylius.ui.register | Registreren |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | Voornaam |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | Achternaam |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.form.customer.email | |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | Telefoonnummer |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | Wachtwoord |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | Herhaal wachtwoord |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.register.offers_checkbox | Ik geef hierbij toestemming voor de verwerking van mijn gegevens om aanbiedingen en commerciële communicatie van LINEA SELECT te ontvangen. |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.register.terms_short_text | Door een account aan te maken, gaat u akkoord met het Privacybeleid en de Gebruiksvoorwaarden van LINEA SELECT. |
| nl_NL | nl | messages | 2 | sylius.ui.have_an_account_already | Heeft U reeds een account? |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.layout.modal.register_email_sent | Er is een e-mail met een link verzonden, controleer je e-mailinbox. |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.min_price | Minimale prijs |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.max_price | Maximale prijs |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.product.index.price | Prijs |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.product.index.min | Min |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.product.index.max | Max |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.filter | Filter |
| nl_NL | nl | messages | 1 |
app.ui.collection_title
[ "%collection%" => "Hashi" "%brand%" => "Tonalite" ] |
Hashi van Tonalite |
| nl_NL | nl | messages | 1 |
app.brands.results_count
(pluralization is used)
[ "%count%" => 120 ] |
120 resultaten |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.sort | Sorteer op |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.bestsellers | Bestsellers |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.newest | Nieuwste |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.oldest | Oudste |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.most_expensive | Duurste |
| nl_NL | nl | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.cheapest | Goedkoopste |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.category.sort_and_filter | SORTEREN & FILTEREN |
| nl_NL | nl | messages | 27 | app.tooltip.attribute_thickness | Dikte |
| nl_NL | nl | messages | 27 | loevgaard_sylius_brand.ui.brand | Merk |
| nl_NL | nl | messages | 27 | app.product.specifications | Specificaties |
| nl_NL | nl | messages | 27 | sylius.ui.view_more | Bekijk details |
| nl_NL | nl | messages | 2 | shop.product.index.filter_by | Filteren op |
| nl_NL | nl | messages | 2 | shop.product.index.clear_all | Alles wissen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.product.index.sort_by | Sorteren op |
| nl_NL | nl | messages | 1 | shop.product.index.close | Sluiten |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.homepage.other_recommended_collections_heading | Andere Aanbevolen Collecties |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.homepage.other_recommended_collections_subheading | Blijf op de hoogte van projecten en de nieuwste collecties van merken en ontwerpers |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.partial.contact_options_title | KRIJG EEN SPECIALE PRIJS VOOR UW PROJECT |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.newsletter.widget.title | Abonneer u op onze nieuwsbrief |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.newsletter.widget.content | Mis het laatste nieuws over tegels, badkamers, meubels en verlichtingsmerken en -producten niet en ontvang direct 5% korting op uw eerste aankoop. |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.newsletter.email_placeholder | Voer uw e-mailadres in |
| nl_NL | nl | messages | 2 | sylius.homepage.subscribe | Abonneren |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.newsletter.widget.agreement | Ik ga akkoord met het Privacybeleid en stem in met de verwerking van mijn gegevens door Lineaselect voor marketingdoeleinden. |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.title.our_company | Ons bedrijf |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.title.my_account | Mijn account |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.ui.login | Inloggen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.title.follow_us_on | Volg ons op |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.title.buy_safe_wordlwide | Veilig kopen, wereldwijd |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.withdrawal_title | Herroeping van de overeenkomst |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.withdrawal_text | Als u als consument koopt, kunt u binnen 14 dagen na ontvangst van de goederen zonder opgave van reden van deze overeenkomst afzien. |
| nl_NL | nl | messages | 2 | app.footer.withdrawal_link | Hier de overeenkomst herroepen |
| nl_NL | nl | messages | 1 | sylius.ui.products | Producten |
| nl_NL | nl | messages | 1 | app.footer.site_map | Sitemap |
| nl_NL | nl | messages | 1 |
app.footer.copyright
[ "%year%" => "2026" ] |
Copyright © 2026 4LZ |
Missing 33
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl_NL | messages | 1 | app.error.invalid_email | app.error.invalid_email |
| nl_NL | messages | 1 | app.remind_password.check_inbox | app.remind_password.check_inbox |
| nl_NL | messages | 1 | Afmeting | Afmeting |
| nl_NL | messages | 1 | 1,3x10 | 1,3x10 |
| nl_NL | messages | 1 | 1,3x30 | 1,3x30 |
| nl_NL | messages | 1 | 1,5x1,5 | 1,5x1,5 |
| nl_NL | messages | 1 | 1,5x30 | 1,5x30 |
| nl_NL | messages | 1 | 2x3,5 | 2x3,5 |
| nl_NL | messages | 1 | 3,5x3,5 | 3,5x3,5 |
| nl_NL | messages | 1 | 3,5x30 | 3,5x30 |
| nl_NL | messages | 2 | Kleur | Kleur |
| nl_NL | messages | 1 | Bies | Bies |
| nl_NL | messages | 1 | Camelia | Camelia |
| nl_NL | messages | 1 | Fotinia | Fotinia |
| nl_NL | messages | 1 | Hazelnoot | Hazelnoot |
| nl_NL | messages | 1 | Iris | Iris |
| nl_NL | messages | 1 | Lotus | Lotus |
| nl_NL | messages | 1 | Muscari | Muscari |
| nl_NL | messages | 1 | Nero | Nero |
| nl_NL | messages | 1 | Nero Mat | Nero Mat |
| nl_NL | messages | 1 | Rosa | Rosa |
| nl_NL | messages | 1 | Senecio | Senecio |
| nl_NL | messages | 1 | Sleutelbloem | Sleutelbloem |
| nl_NL | messages | 1 | Tulp | Tulp |
| nl_NL | messages | 1 | Vijg | Vijg |
| nl_NL | messages | 1 | Wit Mat | Wit Mat |
| nl_NL | messages | 1 | Effect | Effect |
| nl_NL | messages | 1 | Product | Product |
| nl_NL | messages | 1 | Afwerkstukken | Afwerkstukken |
| nl_NL | messages | 1 | Dikte | Dikte |
| nl_NL | messages | 1 | - | - |
| nl_NL | messages | 1 | Materiaal | Materiaal |
| nl_NL | messages | 1 | Keramiek | Keramiek |